En Quintana Roo #JuntosSaldremosAdelante ante el COVID-19

El gran flujo de personas y empresas alrededor del mundo ha hecho que las traducciones certificadas sean un elemento indispensable en la vida diaria. En Quintana Roo, estamos listos para ayudarte a que tus trámites sean todo un éxito y tus traducciones certificadas sean reconocidas sin ningún problema.

Si te encuentras en alguna de las siguientes situaciones, seguramente necesitas una traducción certificada por perito:
  • Trámites de doble nacionalidad en México y necesitas traducir por perito autorizado el acta de nacimiento apostillada de tu hijo/hija o la tuya
  • Estudiaste en el extranjero y quieres llevar a cabo tu revalidación de estudios ante la SEP en México.
  • Estás aplicando para obtener una beca o para estudiar en el extranjero (preparatoria, licenciatura o postgrado).
  • Realizas trámites de residencia en Estados Unidos, Canadá o en cualquier otra parte del mundo y es necesario la traducción de todos tus documentos.
  • Quieres inscribir tu matrimonio que celebraste en el extranjero en México y necesitas traducir tu acta y su apostilla
  • Te vas a casar en México y tu acta de nacimiento tiene que ser traducida al español.
  • Validar un documento legal en México para trámites ante los juzgados mexicanos (divorcios, juicios etc.).
  • Eres una empresa mexicana que importa mercancía, pero cuya documentación se encuentra en idioma distinto al español y es necesaria su traducción para tus trámites ante COFEPRIS o cualquier otra autoridad mexicana.
  • Estás aplicando para un trabajo en el extranjero y te solicitan tus documentos traducidos al idioma de origen de dicho país.
  • Cuentas con documentación comercial de tu empresa que te es necesario traducir a un idioma distinto al español.
  • Por expansión tu empresa abrirá una filial en otro país y es necesario traducir toda la documentación que avale su legal constitución en México.
  • Vas a firmar un contrato y necesitas tener la certeza de que su traducción sea fiel al texto original y conserve el valor jurídico del mismo.
Aquí dejamos unas opciones que podrían ayudarte: